Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 33 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 33:24   2Пар2 Паралипоменон 34:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 33:25 / 2Пар 33:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 33:25

Но народ 5971 земли 776 перебил 5221 всех, бывших 7194 в заговоре 7194 против царя 4428 Амона, 526 и воцарил 4427 народ 5971 земли 776 Иосию, 2977 сына 1121 его, вместо него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכּוּ֙ 5221 עַם־ 5971 הָאָ֔רֶץ 776 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַקֹּֽשְׁרִ֖ים 7194 עַל־ 5921 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 אָמ֑וֹן 526 וַיַּמְלִ֧יכוּ 4427 עַם־ 5971 הָאָ֛רֶץ 776 אֶת־ 853 יֹאשִׁיָּ֥הוּ 2977 בְנ֖וֹ 1121 תַּחְתָּֽיו׃ 8478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τοὺς 3588 T-APM ἐπιθεμένους 2007 V-AMPAP ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Αμων, 300 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τὸν 3588 T-ASM Ιωσιαν 2502 N-ASM υἱὸν 5207 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀντ᾽ 473 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 33:24   2Пар2 Паралипоменон 34:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.