Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 33 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 33:22   2Пар2 Паралипоменон 33:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 33:23 / 2Пар 33:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 33:23

И не смирился 3665 пред лицем 6440 Господним, 3068 как смирился 3665 Манассия, 4519 отец 1 его; напротив, Амон 526 умножил 7235 [свои] грехи. 819

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֤א 3808 נִכְנַע֙ 3665 מִלִּפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 כְּהִכָּנַ֖ע 3665 מְנַשֶּׁ֣ה 4519 אָבִ֑יו 1 כִּ֛י 3588 ה֥וּא 1931 אָמ֖וֹן 526 הִרְבָּ֥ה 7235 אַשְׁמָֽה׃ 819

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐταπεινώθη 5013 V-API-3S ἐναντίον 1726 PREP κυρίου, 2962 N-GSM ὡς 3739 ADV ἐταπεινώθη 5013 V-API-3S Μανασσης 3128 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM Αμων 300 N-PRI ἐπλήθυνεν 4129 V-IAI-3S πλημμέλειαν. N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 33:22   2Пар2 Паралипоменон 33:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.