Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:30   2Пар2 Паралипоменон 32:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:31 / 2Пар 32:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:31

Только 3651 при послах 3887 царей 8269 Вавилонских, 894 которые присылали 7971 к нему спросить 1875 о знамении, 4159 бывшем на земле, 776 оставил 5800 его Бог, 430 чтоб испытать 5254 его и открыть 3045 все, что у него на сердце. 3824

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכֵ֞ן 3651 בִּמְלִיצֵ֣י 3887 ׀ שָׂרֵ֣י 8269 בָּבֶ֗ל 894 הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים 7971 עָלָיו֙ 5921 לִדְרֹ֗שׁ 1875 הַמּוֹפֵת֙ 4159 אֲשֶׁ֣ר 834 הָיָ֣ה 1961 בָאָ֔רֶץ 776 עֲזָב֖וֹ 5800 הָֽאֱלֹהִ֑ים 430 לְנַ֨סּוֹת֔וֹ 5254 לָדַ֖עַת 3045 כָּל־ 3605 בִּלְבָבֽוֹ׃ 3824

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὕτως 3778 ADV τοῖς 3588 T-DPM πρεσβευταῖς 4246 N-DPM τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM ἀπὸ 575 PREP Βαβυλῶνος 897 N-GSM τοῖς 3588 T-DPM ἀποσταλεῖσιν 649 V-APPDP πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM πυθέσθαι 4441 V-AMP παρ᾽ 3844 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM τὸ 3588 T-ASN τέρας, 5059 N-ASN ὃ 3739 R-NSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐγκατέλιπεν 1459 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύριος 2962 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN πειράσαι 3985 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM εἰδέναι 1492 V-RAN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:30   2Пар2 Паралипоменон 32:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.