Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 30:11   2Пар2 Паралипоменон 30:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:12 / 2Пар 30:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:12

И над Иудеею 3063 была рука 3027 Божия, 430 даровавшая 5414 им единое 259 сердце, 3820 чтоб исполнить 6213 повеление 4687 царя 4428 и князей, 8269 по слову 1697 Господню. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּ֣ם 1571 בִּיהוּדָ֗ה 3063 הָֽיְתָה֙ 1961 יַ֣ד 3027 הָאֱלֹהִ֔ים 430 לָתֵ֥ת 5414 לָהֶ֖ם לֵ֣ב 3820 אֶחָ֑ד 259 לַעֲשׂ֞וֹת 6213 מִצְוַ֥ת 4687 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 וְהַשָּׂרִ֖ים 8269 בִּדְבַ֥ר 1697 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI ἐγένετο 1096 V-ANI-3S χεὶρ 5495 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM δοῦναι 1325 V-AAN αὐτοῖς 846 D-DPM καρδίαν 2588 N-ASF μίαν 1520 A-ASF ἐλθεῖν 2064 V-AAN τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN πρόσταγμα N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM ἐν 1722 PREP λόγῳ 3056 N-DSM κυρίου, 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 30:11   2Пар2 Паралипоменон 30:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.