Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2 Паралипоменон 2:18  2Пар2 Паралипоменон 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 3:1 / 2Пар 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 3:1

И начал 2490 Соломон 8010 строить 1129 дом 1004 Господень 3068 в Иерусалиме 3389 на горе 2022 Мориа, 4179 которая указана 7200 была 7200 Давиду, 1732 отцу 1 его, на месте, 4725 которое приготовил 3559 Давид, 1732 на гумне 1637 Орны 771 Иевусеянина. 2983

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣חֶל 2490 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 לִבְנ֤וֹת 1129 אֶת־ 853 בֵּית־ 1004 יְהוָה֙ 3069 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 בְּהַר֙ 2022 הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה 4179 אֲשֶׁ֥ר 834 נִרְאָ֖ה 7200 לְדָוִ֣יד 1732 אָבִ֑יהוּ 1 אֲשֶׁ֤ר 834 הֵכִין֙ 3559 בִּמְק֣וֹם 4725 דָּוִ֔יד 1732 בְּגֹ֖רֶן 1637 אָרְנָ֥ן 771 הַיְבוּסִֽי׃ 2983

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἤρξατο 757 V-ANI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN οἰκοδομεῖν 3618 V-PAN τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐν 1722 PREP ὄρει 3735 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM Αμορια, N-PRI οὗ 3739 R-GSM ὤφθη 3708 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI πατρὶ 3962 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ, 5117 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM ἡτοίμασεν 2090 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP ἅλῳ 257 N-DS Ορνα N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Ιεβουσαίου. N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Паралипоменон 2:18  2Пар2 Паралипоменон 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.