Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 28 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 28:22   2Пар2 Паралипоменон 28:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 28:23 / 2Пар 28:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:23

И приносил 2076 он жертвы 2076 богам 430 Дамасским, 1834 [думая, что] они поражали 5221 его, и говорил: 559 боги 430 царей 4428 Сирийских 758 помогают 5826 им; принесу 2076 я жертву 2076 им, и они помогут 5826 мне. Но они были 3782 на падение 3782 ему и всему Израилю. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּזְבַּ֗ח 2076 לֵֽאלֹהֵ֣י 430 דַרְמֶשֶׂק֮ 1834 הַמַּכִּ֣ים 5221 בּוֹ֒ וַיֹּ֗אמֶר 559 כִּ֠י 3588 אֱלֹהֵ֤י 430 מַלְכֵֽי־ 4428 אֲרָם֙ 758 הֵ֚ם 1992 מַעְזְרִ֣ים 5826 אוֹתָ֔ם 853 לָהֶ֥ם אֲזַבֵּ֖חַ 2076 וְיַעְזְר֑וּנִי 5826 וְהֵ֛ם 1992 הָֽיוּ־ 1961 ל֥וֹ לְהַכְשִׁיל֖וֹ 3782 וּלְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐκζητήσω 1567 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM Δαμασκοῦ 1154 N-GSM τοὺς 3588 T-APM τύπτοντάς 5180 V-PAPAP με· 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ὅτι 3754 CONJ θεοὶ 2316 N-NPM βασιλέως 935 N-GSM Συρίας 4947 N-GSF αὐτοὶ 846 D-NPM κατισχύσουσιν 2729 V-FAI-3P αὐτούς, 846 D-APM αὐτοῖς 846 D-DPM τοίνυν 5106 PRT θύσω, 2380 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ ἀντιλήμψονταί V-FMI-3P μου. 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P αὐτῷ 846 D-DSM εἰς 1519 PREP σκῶλον N-ASN καὶ 2532 CONJ παντὶ 3956 A-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 28:22   2Пар2 Паралипоменон 28:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.