Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 28 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 28:20   2Пар2 Паралипоменон 28:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 28:21 / 2Пар 28:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:21

потому что Ахаз 271 взял 2505 [сокровища] из дома 1004 Господня 3068 и дома 1004 царского 4428 и у князей 8269 и отдал 5414 царю 4428 Ассирийскому, 804 но не в помощь 5833 себе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 חָלַ֤ק 2505 אָחָז֙ 271 אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 וְאֶת־ 853 בֵּ֥ית 1004 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 וְהַשָּׂרִ֑ים 8269 וַיִּתֵּן֙ 5414 לְמֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֔וּר 804 וְלֹ֥א 3808 לְעֶזְרָ֖ה 5833 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Αχαζ 881 N-PRI τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ασσουρ N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰς 1519 PREP βοήθειαν 996 N-ASF αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 28:20   2Пар2 Паралипоменон 28:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.