Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 26 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 26:22   2Пар2 Паралипоменон 27:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 26:23 / 2Пар 26:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:23

И почил 7901 Озия 5818 с отцами 1 своими, и похоронили 6912 его с отцами 1 его на поле 7704 царских 4428 гробниц, 6900 ибо говорили: 559 он прокаженный. 6879 И воцарился 4427 Иоафам, 3147 сын 1121 его, вместо него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁכַּ֨ב 7901 עֻזִּיָּ֜הוּ 5818 עִם־ 5973 אֲבֹתָ֗יו 1 וַיִּקְבְּר֨וּ 6912 אֹת֤וֹ 853 עִם־ 5973 אֲבֹתָיו֙ 1 בִּשְׂדֵ֤ה 7704 הַקְּבוּרָה֙ 6900 אֲשֶׁ֣ר 834 לַמְּלָכִ֔ים 4428 כִּ֥י 3588 אָמְר֖וּ 559 מְצוֹרָ֣ע 6879 ה֑וּא 1931 וַיִּמְלֹ֛ךְ 4427 יוֹתָ֥ם 3147 בְּנ֖וֹ 1121 תַּחְתָּֽיו׃ 8478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S Οζιας 3604 N-NSM μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔθαψαν 2290 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ N-DSN τῆς 3588 T-GSF ταφῆς 5027 N-GSF τῶν 3588 T-GPM βασιλέων, 935 N-GPM ὅτι 3754 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ Λεπρός 3015 A-NSM ἐστιν· 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S Ιωαθαμ 2488 N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀντ᾽ 473 INJ αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 26:22   2Пар2 Паралипоменон 27:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.