Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 23:19   2Пар2 Паралипоменон 23:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 23:20 / 2Пар 23:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:20

И взял 3947 начальников 8269 сотен, 3967 и вельмож, 117 и начальствующих 4910 в народе, 5971 и весь народ 5971 земли, 776 и проводил 3381 царя 4428 из дома 1004 Господня, 3068 и прошли 935 чрез 8432 верхние 5945 ворота 8179 в дом 1004 царский, 4428 и посадили 3427 царя 4428 на царский 4467 престол. 3678

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 אֶת־ 853 שָׂרֵ֣י 8269 הַמֵּא֡וֹת 3967 וְאֶת־ 853 הָֽאַדִּירִים֩ 117 וְאֶת־ 853 הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים 4910 בָּעָ֜ם 5971 וְאֵ֣ת 853 ׀ כָּל־ 3605 עַ֣ם 5971 הָאָ֗רֶץ 776 וַיּ֤וֹרֶד 3381 אֶת־ 853 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 מִבֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 וַיָּבֹ֛אוּ 935 בְּתֽוֹךְ־ 8432 שַׁ֥עַר 8179 הָֽעֶלְי֖וֹן 5945 בֵּ֣ית 1004 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ 3427 אֶת־ 853 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 עַ֖ל 5921 כִּסֵּ֥א 3678 הַמַּמְלָכָֽה׃ 4467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM πατριάρχας 3966 N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM δυνατοὺς 1415 A-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀνεβίβασαν 307 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἐσωτέρας 2082 A-GSFC εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκάθισαν 2523 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM θρόνον 2362 N-ASM τῆς 3588 T-GSF βασιλείας. 932 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 23:19   2Пар2 Паралипоменон 23:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.