Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 22 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2 Паралипоменон 21:20  2Пар2 Паралипоменон 22:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 22:1 / 2Пар 22:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:1

И поставили 4427 царем 4427 жители 3427 Иерусалима 3389 Охозию, 274 меньшего 6996 сына 1121 его, вместо него, так как всех старших 7223 избило 2026 полчище, 1416 приходившее 935 с Аравитянами 6163 к стану, 4264 — и воцарился 4427 Охозия, 274 сын 1121 Иорама, 3088 царя 4428 Иудейского. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּמְלִיכוּ֩ 4427 יוֹשְׁבֵ֨י 3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם 3389 אֶת־ 853 אֲחַזְיָ֨הוּ 274 בְנ֤וֹ 1121 הַקָּטֹן֙ 6996 תַּחְתָּ֔יו 8478 כִּ֤י 3588 כָל־ 3605 הָרִאשֹׁנִים֙ 7223 הָרַ֣ג 2026 הַגְּד֔וּד 1416 הַבָּ֥א 935 בָֽעַרְבִ֖ים 6163 לַֽמַּחֲנֶ֑ה 4264 וַיִּמְלֹ֛ךְ 4427 אֲחַזְיָ֥הוּ 274 בֶן־ 1121 יְהוֹרָ֖ם 3088 מֶ֥לֶךְ 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσαν 936 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Οχοζιαν N-ASM υἱὸν 5207 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM τὸν 3588 T-ASM μικρὸν 3398 A-ASM ἀντ᾽ 473 INJ αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 A-APMC ἀπέκτεινεν 615 V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN λῃστήριον N-NSN τὸ 3588 T-NSN ἐπελθὸν 1904 V-AAPNS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς, 846 D-APM οἱ 3588 T-NPM Ἄραβες 690 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Αλιμαζονεῖς· N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S Οχοζιας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Ιωραμ 2496 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Паралипоменон 21:20  2Пар2 Паралипоменон 22:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.