Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 21 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 21:6   2Пар2 Паралипоменон 21:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 21:7 / 2Пар 21:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 21:7

Однакоже не хотел 14 Господь 3068 погубить 7843 дома 1004 Давидова 1732 ради завета, 1285 который заключил 3772 с Давидом, 1732 и потому что обещал 559 дать 5414 ему светильник 5216 и сыновьям 1121 его на все времена. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 אָבָ֣ה 14 יְהוָ֗ה 3068 לְהַשְׁחִית֙ 7843 אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 דָּוִ֔יד 1732 לְמַ֣עַן 4616 הַבְּרִ֔ית 1285 אֲשֶׁ֥ר 834 כָּרַ֖ת 3772 לְדָוִ֑יד 1732 וְכַאֲשֶׁ֣ר 834 אָמַ֗ר 559 לָתֵ֨ת 5414 ל֥וֹ נִ֛יר 5216 וּלְבָנָ֖יו 1121 כָּל־ 3605 הַיָּמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐβούλετο 1014 V-IMI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐξολεθρεῦσαι 1842 V-AAN τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI διὰ 1223 PREP τὴν 3588 T-ASF διαθήκην, 1242 N-ASF ἣν 3739 R-ASF διέθετο 1303 V-ANI-3S τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ, 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM δοῦναι 1325 V-AAN αὐτῷ 846 D-DSM λύχνον 3088 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας. 2250 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 21:6   2Пар2 Паралипоменон 21:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.