Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:15
и сказал 559 он: слушайте, 7181 все Иудеи 3063 и жители 3427 Иерусалима 3389 и царь 4428 Иосафат! 3092 Так говорит 559 Господь 3068 к вам: не бойтесь 3372 и не ужасайтесь 2865 множества 1995 сего великого, 7227 ибо не ваша война, 4421 а Божия. 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֗אמֶר 559 הַקְשִׁ֤יבוּ 7181 כָל־ 3605 יְהוּדָה֙ 3063 וְיֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 וְהַמֶּ֖לֶךְ 4428 יְהוֹשָׁפָ֑ט 3092 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֨ר 559 יְהוָ֜ה 3068 לָכֶ֗ם אַ֠תֶּם 859 אַל־ 408 תִּֽירְא֤וּ 3372 וְאַל־ 408 תֵּחַ֙תּוּ֙ 2865 מִפְּנֵ֨י 6440 הֶהָמ֤וֹן 1995 הָרָב֙ 7227 הַזֶּ֔ה 2088 כִּ֣י 3588 לֹ֥א 3808 לָכֶ֛ם הַמִּלְחָמָ֖ה 4421 כִּ֥י 3588 לֵאלֹהִֽים׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти