Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 2:3   2Пар2 Паралипоменон 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 2:4 / 2Пар 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:4

Вот я строю 1129 дом 1004 имени 8034 Господа 3068 Бога 430 моего, для посвящения 6942 Ему, чтобы возжигать 6999 пред 3942 Ним благовонное 5561 курение, 7004 представлять постоянно 8548 хлебы 4635 предложения 4635 и [возносить там] всесожжения 5930 утром 1242 и вечером 6153 в субботы, 7676 и в новомесячия, 2320 и в праздники 4150 Господа 3068 Бога 430 нашего, что навсегда 5769 заповедано Израилю. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה֩ 2009 אֲנִ֨י 589 בֽוֹנֶה־ 1129 בַּ֜יִת 1004 לְשֵׁ֣ם 8034 ׀ יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהָ֗י 430 לְהַקְדִּ֣ישׁ 6942 ל֡וֹ לְהַקְטִ֣יר 6999 לְפָנָ֣יו 6440 קְטֹֽרֶת־ 7004 סַמִּים֩ 5561 וּמַעֲרֶ֨כֶת 4635 תָּמִ֤יד 8548 וְעֹלוֹת֙ 5930 לַבֹּ֣קֶר 1242 וְלָעֶ֔רֶב 6153 לַשַּׁבָּתוֹת֙ 7676 וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים 2320 וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י 4150 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 לְעוֹלָ֖ם 5769 זֹ֥את 2063 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM οἰκοδομῶ 3618 V-PAI-1S οἶκον 3624 N-ASM τῷ 3588 T-DSN ὀνόματι 3686 N-DSN κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM μου 1473 P-GS ἁγιάσαι 37 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM αὐτῷ 846 D-DSM τοῦ 3588 T-GSN θυμιᾶν 2370 V-PAN ἀπέναντι 561 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM θυμίαμα 2368 N-ASN καὶ 2532 CONJ πρόθεσιν 4286 N-ASF διὰ 1223 PREP παντὸς 3956 A-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἀναφέρειν 399 V-PAN ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN διὰ 1223 PREP παντὸς 3956 A-GSM τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN δείλης 1169 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN σαββάτοις 4521 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF νουμηνίαις 3561 N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἑορταῖς 1859 N-DPF τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν, 1473 P-GP εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM τοῦτο 3778 D-NSN ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 2:3   2Пар2 Паралипоменон 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.