Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 18 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 18:3
И говорил 559 Ахав, 256 царь 4428 Израильский, 3478 Иосафату, 3092 царю 4428 Иудейскому: 3063 пойдешь 3212 ли со мною в Рамоф 7433 Галаадский? 1568 Тот сказал 559 ему: как ты, так и я, как твой народ, 5971 так и мой народ: 5971 [иду] с тобою на войну! 4421Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֜אמֶר 559 אַחְאָ֣ב 256 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אֶל־ 413 יְהֽוֹשָׁפָט֙ 3092 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 הֲתֵלֵ֥ךְ 1980 עִמִּ֖י 5973 רָמֹ֣ת 7433 גִּלְעָ֑ד 1568 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֗וֹ כָּמ֤וֹנִי 3644 כָמ֙וֹךָ֙ 3644 וּכְעַמְּךָ֣ 5971 עַמִּ֔י 5971 וְעִמְּךָ֖ 5973 בַּמִּלְחָמָֽה׃ 4421Септуагинта / LXX, перевод семидесяти