Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 16 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 16:1
В тридцать 7970 шестой 8337 год 8141 царствования 4438 Асы, 609 пошел 5927 Вааса, 1201 царь 4428 Израильский, 3478 на Иудею 3063 и начал 1129 строить 1129 Раму, 7414 чтобы 1115 не позволить 5414 [никому] ни уходить 3318 от Асы, 609 царя 4428 Иудейского, 3063 ни приходить 935 [к нему].Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בִּשְׁנַ֨ת 8141 שְׁלֹשִׁ֤ים 7970 וָשֵׁשׁ֙ 8337 לְמַלְכ֣וּת 4438 אָסָ֔א 609 עָלָ֞ה 5927 בַּעְשָׁ֤א 1201 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 עַל־ 5921 יְהוּדָ֔ה 3063 וַיִּ֖בֶן 1129 אֶת־ 853 הָרָמָ֑ה 7414 לְבִלְתִּ֗י 1115 תֵּ֚ת 5414 יוֹצֵ֣א 3318 וָבָ֔א 935 לְאָסָ֖א 609 מֶ֥לֶךְ 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063Септуагинта / LXX, перевод семидесяти