Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 12 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 12:7
Когда увидел 7200 Господь, 3068 что они смирились, 3665 тогда было слово 1697 Господне 3068 к Самею, 8098 и сказано: 559 они смирились; 3665 не истреблю 7843 их и вскоре 4592 дам 5414 им избавление, 6413 и не прольется 5413 гнев 2534 Мой на Иерусалим 3389 рукою 3027 Сусакима; 7895Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבִרְא֤וֹת 7200 יְהוָה֙ 3068 כִּ֣י 3588 נִכְנָ֔עוּ 3665 הָיָה֩ 1961 דְבַר־ 1697 יְהוָ֨ה 3068 אֶל־ 413 שְׁמַֽעְיָ֧ה 8098 ׀ לֵאמֹ֛ר 559 נִכְנְע֖וּ 3665 לֹ֣א 3808 אַשְׁחִיתֵ֑ם 7843 וְנָתַתִּ֨י 5414 לָהֶ֤ם 1992 כִּמְעַט֙ 4592 לִפְלֵיטָ֔ה 6413 וְלֹא־ 3808 תִתַּ֧ךְ 5413 חֲמָתִ֛י 2534 בִּירוּשָׁלִַ֖ם 3389 בְּיַד־ 3027 שִׁישָֽׁק׃ 7895Септуагинта / LXX, перевод семидесяти