Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 12 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 12:13
И утвердился 2388 царь 4428 Ровоам 7346 в Иерусалиме 3389 и царствовал. 4427 Сорок 705 один 259 год 8141 1121 было Ровоаму, 7346 когда он воцарился, 4427 и семнадцать 7651 6240 лет 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме, 3389 в городе, 5892 который из всех колен 7626 Израилевых 3478 избрал 977 Господь, 3068 чтобы там пребывало 7760 имя 8034 Его. Имя 8034 матери 517 его Наама, 5279 Аммонитянка. 5985Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּתְחַזֵּ֞ק 2388 הַמֶּ֧לֶךְ 4428 רְחַבְעָ֛ם 7346 בִּירוּשָׁלִַ֖ם 3389 וַיִּמְלֹ֑ךְ 4427 כִּ֣י 3588 בֶן־ 1121 אַרְבָּעִ֣ים 705 וְאַחַ֣ת 259 שָׁנָה֩ 8141 רְחַבְעָ֨ם 7346 בְּמָלְכ֜וֹ 4427 וּֽשֲׁבַ֨ע 7651 עֶשְׂרֵ֥ה 6240 שָׁנָ֣ה 8141 ׀ מָלַ֣ךְ 4427 בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם 3389 הָ֠עִיר 5892 אֲשֶׁר־ 834 בָּחַ֨ר 977 יְהוָ֜ה 3068 לָשׂ֨וּם 7760 אֶת־ 853 שְׁמ֥וֹ 8034 שָׁם֙ 8033 מִכֹּל֙ 3605 שִׁבְטֵ֣י 7626 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְשֵׁ֣ם 8034 אִמּ֔וֹ 517 נַעֲמָ֖ה 5279 הָֽעַמֹּנִֽית׃ 5985Септуагинта / LXX, перевод семидесяти