Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1 Паралипоменон 2:55  1Пар1 Паралипоменон 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 3:1 / 1Пар 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 3:1

Сыновья 1121 Давида, 1732 родившиеся 3205 у него в Хевроне, 2275 были: первенец 1060 Амнон, 550 от Ахиноамы 293 Изреелитянки; 3159 второй 8145 — Далуия, 1840 от Авигеи 26 Кармилитянки; 3762

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֤לֶּה 428 הָיוּ֙ 1961 בְּנֵ֣י 1121 דָויִ֔ד 1732 אֲשֶׁ֥ר 834 נֽוֹלַד־ 3205 ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן 2275 הַבְּכ֣וֹר 1060 ׀ אַמְנֹ֗ן 550 לַאֲחִינֹ֙עַם֙ 293 הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית 3159 שֵׁנִי֙ 8145 דָּנִיֵּ֔אל 1840 לַאֲבִיגַ֖יִל 26 הַֽכַּרְמְלִֽית׃ 3762

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P υἱοὶ 5207 N-NPM Δαυιδ 1138 N-PRI οἱ 3588 T-NPM τεχθέντες 5088 V-APPNP αὐτῷ 846 D-DSM ἐν 1722 PREP Χεβρων· N-PRI ὁ 3588 T-NSM πρωτότοκος 4416 A-NSM Αμνων 286 N-PRI τῇ 3588 T-DSF Αχινααμ N-PRI τῇ 3588 T-DSF Ιεζραηλίτιδι, N-DSF ὁ 3588 T-NSM δεύτερος 1208 A-NSM Δανιηλ 1158 N-PRI τῇ 3588 T-DSF Αβιγαια N-PRI τῇ 3588 T-DSF Καρμηλίᾳ, N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 2:55  1Пар1 Паралипоменон 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.