Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 27:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 27:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Давид 1732 не делал 5375 счисления 4557 тех, которые были от двадцати 6242 лет 8141 1121 и ниже, 4295 потому что Господь 3068 сказал, 559 что Он умножит 7235 Израиля, 3478 как звезды 3556 небесные. 8064

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 נָשָׂ֤א 5375 דָוִיד֙ 1732 מִסְפָּרָ֔ם 4557 לְמִבֶּ֛ן 1121 עֶשְׂרִ֥ים 6242 שָׁנָ֖ה 8141 וּלְמָ֑טָּה 4295 כִּ֚י 3588 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3069 לְהַרְבּ֥וֹת 7235 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 כְּכוֹכְבֵ֥י 3556 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

τον

3588

T-ASM

αριθμον

706

N-ASM

αυτων

846

D-GPM

απο

575

PREP

εικοσαετους

A-GSM

και

2532

CONJ

κατω

2736

ADV

οτι

3754

CONJ

κυριος

2962

N-NSM

ειπεν

V-AAI-3S

πληθυναι

4129

V-AAN

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

ως

3739

CONJ

τους

3588

T-APM

αστερας

792

N-APM

του

3588

T-GSM

ουρανου

3772

N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 27:23

Стронг для 1 Паралипоменон 27:23

Подстрочник:
1 Паралипоменон 27:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 27:23

Подстрочник: 1 Паралипоменон 27:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 27:23