Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Пар1 Паралипоменон 21:25   1Пар1 Паралипоменон 21:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:26 / 1Пар 21:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:26

И соорудил 1129 там Давид 1732 жертвенник 4196 Господу 3068 и вознес 5927 всесожжения 5930 и мирные 8002 жертвы; 8002 и призвал 7121 Господа, 3068 и Он услышал 6030 его, [послав] огонь 784 с неба 8064 на жертвенник 4196 всесожжения. 5930

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּבֶן֩ 1129 שָׁ֨ם 8033 דָּוִ֤יד 1732 מִזְבֵּ֙חַ֙ 4196 לַיהוָ֔ה 3068 וַיַּ֥עַל 5927 עֹל֖וֹת 5930 וּשְׁלָמִ֑ים 8002 וַיִּקְרָא֙ 7121 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ 6030 בָאֵשׁ֙ 784 מִן־ 4480 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 עַ֖ל 5921 מִזְבַּ֥ח 4196 הָעֹלָֽה׃ 5930 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ἐκεῖ 1563 ADV θυσιαστήριον 2379 N-ASN κυρίῳ 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἀνήνεγκεν 399 V-AAI-3S ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN καὶ 2532 CONJ σωτηρίου· 4992 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐβόησεν 994 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπήκουσεν 1873 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἐν 1722 PREP πυρὶ 4442 N-DSN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN τῆς 3588 T-GSF ὁλοκαυτώσεως N-GSF καὶ 2532 CONJ κατανάλωσεν V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ὁλοκαύτωσιν. N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 21:25   1Пар1 Паралипоменон 21:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.