Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 21:17   1Пар1 Паралипоменон 21:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:18 / 1Пар 21:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:18

И Ангел 4397 Господень 3068 сказал 559 Гаду, 1410 чтобы тот сказал 559 Давиду: 1732 пусть Давид 1732 придет 5927 и поставит 6965 жертвенник 4196 Господу 3068 на гумне 1637 Орны 771 Иевусеянина. 2983

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמַלְאַ֧ךְ 4397 יְהוָ֛ה 3068 אָמַ֥ר 559 אֶל־ 413 גָּ֖ד 1410 לֵאמֹ֣ר 559 לְדָוִ֑יד 1732 כִּ֣י 3588 ׀ יַעֲלֶ֣ה 5927 דָוִ֗יד 1732 לְהָקִ֤ים 6965 מִזְבֵּ֙חַ֙ 4196 לַיהוָ֔ה 3068 בְּגֹ֖רֶן 1637 אָרְנָ֥ן 771 הַיְבֻסִֽי׃ 2983

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἄγγελος 32 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM εἶπεν 3004 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Γαδ 1045 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM εἰπεῖν 3004 V-AAN πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI ἵνα 2443 CONJ ἀναβῇ 305 V-AAS-3S τοῦ 3588 T-GSN στῆσαι 2476 V-AAN θυσιαστήριον 2379 N-ASN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἐν 1722 PREP ἅλῳ 257 N-DS Ορνα N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Ιεβουσαίου. N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 21:17   1Пар1 Паралипоменон 21:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.