Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 18 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Пар1 Паралипоменон 18:8   1Пар1 Паралипоменон 18:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 18:9 / 1Пар 18:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 18:9

И услышал 8085 Фой, 8583 царь 4428 Имафа, 2574 что Давид 1732 поразил 5221 все войско 2428 Адраазара, 1928 царя 4428 Сувского. 6678

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֕ע 8085 תֹּ֖עוּ 8583 מֶ֣לֶךְ 4428 חֲמָ֑ת 2574 כִּ֚י 3588 הִכָּ֣ה 5221 דָוִ֔יד 1732 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֵ֖יל 2426 הֲדַדְעֶ֥זֶר 1909 מֶֽלֶךְ־ 4428 צוֹבָֽה׃ 6678

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Θωα N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ημαθ N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τὴν 3588 T-ASF πᾶσαν 3956 A-ASF δύναμιν 1411 N-ASF Αδρααζαρ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Σουβα, N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 18:8   1Пар1 Паралипоменон 18:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.