Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 17 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:6
Где ни ходил 1980 Я со всем Израилем, 3478 сказал 1696 ли Я хотя слово 1697 которому-либо из судей 8199 Израильских, 3478 которым Я повелел 6680 пасти 7462 народ 5971 Мой: зачем вы не построите 1129 Мне дома 1004 кедрового? 730Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶֽׁר־ 834 הִתְהַלַּכְתִּי֮ 1980 בְּכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵל֒ 3478 הֲדָבָ֣ר 1697 דִּבַּ֗רְתִּי 1696 אֶת־ 854 אַחַד֙ 259 שֹׁפְטֵ֣י 8199 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּ֛יתִי 6680 לִרְע֥וֹת 7462 אֶת־ 853 עַמִּ֖י 5971 לֵאמֹ֑ר 559 לָ֛מָּה 4100 לֹא־ 3808 בְנִיתֶ֥ם 1129 לִ֖י בֵּ֥ית 1004 אֲרָזִֽים׃ 729Септуагинта / LXX, перевод семидесяти