Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 16 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1 Паралипоменон 15:29  1Пар1 Паралипоменон 16:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 16:1 / 1Пар 16:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 16:1

И принесли 935 ковчег 727 Божий, 430 и поставили 3322 его среди 8432 скинии, 168 которую устроил 5186 для него Давид, 1732 и вознесли 7126 Богу 430 всесожжения 5930 и мирные 8002 жертвы. 8002

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבִ֙יאוּ֙ 935 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 וַיַּצִּ֣יגוּ 3322 אֹת֔וֹ 853 בְּת֣וֹךְ 8432 הָאֹ֔הֶל 168 אֲשֶׁ֥ר 834 נָֽטָה־ 5186 ל֖וֹ דָּוִ֑יד 1732 וַיַּקְרִ֛יבוּ 7126 עֹל֥וֹת 5930 וּשְׁלָמִ֖ים 8002 לִפְנֵ֥י 6440 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἰσήνεγκαν 1533 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπηρείσαντο V-AMI-3P αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς, 4633 N-GSF ἧς 3739 R-GSF ἔπηξεν 4078 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Δαυιδ, 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ προσήνεγκαν 4374 V-AAI-3P ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN καὶ 2532 CONJ σωτηρίου 4992 N-GSN ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 15:29  1Пар1 Паралипоменон 16:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.