Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 15 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 15:26   1Пар1 Паралипоменон 15:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 15:27 / 1Пар 15:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:27

Давид 1732 был 3736 одет 3736 в виссонную 948 одежду, 4598 [а также] и все левиты, 3881 несшие 5375 ковчег, 727 и певцы, 7891 и Хенания 3663 начальник 8269 музыкантов 4853 и певцов. 7891 На Давиде 1732 же был [еще] льняной 906 ефод. 646

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדָוִ֞יד 1732 מְכֻרְבָּ֣ל 3736 ׀ בִּמְעִ֣יל 4598 בּ֗וּץ 948 וְכָל־ 3605 הַלְוִיִּם֙ 3881 הַנֹּשְׂאִ֣ים 5375 אֶת־ 853 הָאָר֔וֹן 727 וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים 7891 וּכְנַנְיָ֛ה 3663 הַשַּׂ֥ר 8269 הַמַּשָּׂ֖א 4853 הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים 7891 וְעַל־ 5921 דָּוִ֖יד 1732 אֵפ֥וֹד 646 בָּֽד׃ 906

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI περιεζωσμένος 4024 V-YMPNS ἐν 1722 PREP στολῇ 4749 N-DSF βυσσίνῃ 1039 A-DSF καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM αἴροντες 142 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ψαλτῳδοὶ N-NPM καὶ 2532 CONJ Χωνενιας N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄρχων 758 N-NSM τῶν 3588 T-GPM ᾠδῶν 3592 N-GPF τῶν 3588 T-GPM ᾀδόντων, 103 V-PAPGP καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI στολὴ 4749 N-NSF βυσσίνη. 1039 A-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 15:26   1Пар1 Паралипоменон 15:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.