Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 15 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 15:1   1Пар1 Паралипоменон 15:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 15:2 / 1Пар 15:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:2

Тогда сказал 559 Давид: 1732 [никто] не должен носить 5375 ковчега 727 Божия, 430 кроме левитов, 3881 потому что их избрал 977 Господь 3068 на то, чтобы носить 5375 ковчег 727 Божий 430 и служить 8334 Ему во 5704 веки. 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֚ז 227 אָמַ֣ר 559 דָּוִ֔יד 1732 לֹ֤א 3808 לָשֵׂאת֙ 5375 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 הַלְוִיִּ֑ם 3881 כִּי־ 3588 בָ֣ם ׀ בָּחַ֣ר 977 יְהוָ֗ה 3068 לָשֵׂ֞את 5375 אֶת־ 853 אֲר֧וֹן 727 יְהוָ֛ה 3068 וּֽלְשָׁרְת֖וֹ 8334 עַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τότε 5119 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἆραι 142 V-AAN τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τοὺς 3588 T-APM Λευίτας, 3019 N-APM ὅτι 3754 CONJ αὐτοὺς 846 D-APM ἐξελέξατο 1586 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM αἴρειν 142 V-PAN τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ λειτουργεῖν 3008 V-PAN αὐτῷ 846 D-DSM ἕως 2193 PREP αἰῶνος. 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 15:1   1Пар1 Паралипоменон 15:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.