Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 14 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 14:8
И услышали 8085 Филистимляне, 6430 что помазан 4886 Давид 1732 в царя 4428 над всем Израилем, 3478 и поднялись 5927 все Филистимляне 6430 искать 1245 Давида. 1732 И услышал 8085 Давид 1732 [об] [этом] и пошел 3318 против 3942 них.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁמְע֣וּ 8085 פְלִשְׁתִּ֗ים 6430 כִּי־ 3588 נִמְשַׁ֨ח 4886 דָּוִ֤יד 1732 לְמֶ֙לֶךְ֙ 4428 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיַּעֲל֥וּ 5927 כָל־ 3605 פְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 לְבַקֵּ֣שׁ 1245 אֶת־ 853 דָּוִ֑יד 1732 וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 דָּוִ֔יד 1732 וַיֵּצֵ֖א 3318 לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440Септуагинта / LXX, перевод семидесяти