Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 11 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 11:5   1Пар1 Паралипоменон 11:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 11:6 / 1Пар 11:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:6

И сказал 559 Давид: 1732 кто прежде 7223 всех поразит 5221 Иевусеев, 2983 тот будет главою 7218 и военачальником. 8269 И взошел 5927 прежде 7223 всех Иоав, 3097 сын 1121 Саруи, 6870 и сделался главою. 7218

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֔יד 1732 כָּל־ 3605 מַכֵּ֤ה 5221 יְבוּסִי֙ 2983 בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה 7223 יִהְיֶ֥ה 1961 לְרֹ֖אשׁ 7218 וּלְשָׂ֑ר 8269 וַיַּ֧עַל 5927 בָּרִאשׁוֹנָ֛ה 7223 יוֹאָ֥ב 3097 בֶּן־ 1121 צְרוּיָ֖ה 6870 וַיְהִ֥י 1961 לְרֹֽאשׁ׃ 7218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI Πᾶς 3956 A-NSM τύπτων 5180 V-PAPNS Ιεβουσαῖον N-PRI ἐν 1722 PREP πρώτοις 4413 A-DPMS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP ἄρχοντα 758 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP στρατηγόν· 4755 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP πρώτοις 4413 A-DPMS Ιωαβ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαρουια N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S εἰς 1519 PREP ἄρχοντα. 758 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 11:5   1Пар1 Паралипоменон 11:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.