Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 11 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 11:3   1Пар1 Паралипоменон 11:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 11:4 / 1Пар 11:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:4

И пошел 3212 Давид 1732 и весь Израиль 3478 к Иерусалиму, 3389 то есть к Иевусу. 2982 А там были Иевусеи, 2983 жители 3427 той земли. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨לֶךְ 1980 דָּוִ֧יד 1732 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 הִ֣יא 1931 יְב֑וּס 2982 וְשָׁם֙ 8033 הַיְבוּסִ֔י 2983 יֹשְׁבֵ֖י 3427 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἄνδρες 435 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI [αὕτη 3778 D-NSF Ιεβους], N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV οἱ 3588 T-NPM Ιεβουσαῖοι N-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 11:3   1Пар1 Паралипоменон 11:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.