Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 11 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:2
и вчера, 8543 и третьего 8032 дня, 8032 когда еще Саул 7586 был царем, 4428 ты выводил 3318 и вводил 935 Израиля, 3478 и Господь 3068 Бог 430 твой сказал 559 тебе: "ты будешь 7462 пасти 7462 народ 5971 Мой, Израиля 3478 и ты будешь вождем 5057 народа 1571 Моего Израиля". 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
גַּם־ 1571 תְּמ֣וֹל 8543 גַּם־ 1571 שִׁלְשׁ֗וֹם 8032 גַּ֚ם 1571 בִּהְי֣וֹת 1961 שָׁא֣וּל 7586 מֶ֔לֶךְ 4428 אַתָּ֛ה 859 הַמּוֹצִ֥יא 3318 וְהַמֵּבִ֖יא 935 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיֹּאמֶר֩ 559 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֶ֜יךָ 430 לְךָ֗ אַתָּ֨ה 859 תִרְעֶ֤ה 7462 אֶת־ 853 עַמִּי֙ 5971 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְאַתָּה֙ 859 תִּהְיֶ֣ה 1961 נָגִ֔יד 5057 עַ֖ל 5921 עַמִּ֥י 5971 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478Септуагинта / LXX, перевод семидесяти