Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 9:32   4Цар4 Царств 9:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:33 / 4Цар 9:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:33

И сказал 559 он: выбросьте 8058 ее. И выбросили 8058 ее. И брызнула 5137 кровь 1818 ее на стену 7023 и на коней, 5483 и растоптали 7429 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 [שִׁמְטֻהוּ כ] (שִׁמְט֖וּהָ 8058 ק) וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ 8058 וַיִּ֨ז 5137 מִדָּמָ֧הּ 1818 אֶל־ 413 הַקִּ֛יר 7023 וְאֶל־ 413 הַסּוּסִ֖ים 5483 וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃ 7429

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Κυλίσατε 2947 V-AAD-2P αὐτήν· 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκύλισαν 2947 V-AAI-3P αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐρραντίσθη 4472 V-AAP-3S τοῦ 3588 T-GSN αἵματος 129 N-GSN αὐτῆς 846 D-GSF πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM τοῖχον 5109 N-ASM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἵππους, 2462 N-APM καὶ 2532 CONJ συνεπάτησαν V-AAI-3P αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:32   4Цар4 Царств 9:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.