Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 8 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 8:1   4Цар4 Царств 8:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 8:2 / 4Цар 8:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 8:2

И встала 6965 та женщина, 802 и сделала 6213 по слову 1697 человека 376 Божия; 430 и пошла 3212 она и дом 1004 ее, и жила 1481 в земле 776 Филистимской 6430 семь 7651 лет. 8141

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּ֙קָם֙ 6965 הָֽאִשָּׁ֔ה 802 וַתַּ֕עַשׂ 6213 כִּדְבַ֖ר 1697 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וַתֵּ֤לֶךְ 1980 הִיא֙ 1931 וּבֵיתָ֔הּ 1004 וַתָּ֥גָר 1481 בְּאֶֽרֶץ־ 776 פְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 שֶׁ֥בַע 7651 שָׁנִֽים׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN Ελισαιε N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S αὐτὴ 846 D-NSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ παρῴκει 3939 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF ἀλλοφύλων 246 A-GPM ἑπτὰ 2033 N-NUI ἔτη. 2094 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 8:1   4Цар4 Царств 8:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.