Номера Стронга: 4 Царств
глава 3 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 3:7
и пошел 3212 и послал 7971 к Иосафату, 3092 царю 4428 Иудейскому, 3063 сказать: 559 царь 4428 Моавитский 4124 отложился 6586 от меня, пойдешь 3212 ли со мной на войну 4421 против Моава? 4124 Он сказал: 559 пойду; 5927 как ты, так и я, как твой народ, 5971 так и мой народ; 5971 как твои кони, 5483 так и мои кони. 5483Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּ֡לֶךְ 1980 וַיִּשְׁלַח֩ 7971 אֶל־ 413 יְהוֹשָׁפָ֨ט 3092 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֜ה 3063 לֵאמֹ֗ר 559 מֶ֤לֶךְ 4428 מוֹאָב֙ 4124 פָּשַׁ֣ע 6586 בִּ֔י הֲתֵלֵ֥ךְ 1980 אִתִּ֛י 854 אֶל־ 413 מוֹאָ֖ב 4124 לַמִּלְחָמָ֑ה 4421 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֶעֱלֶ֔ה 5927 כָּמ֧וֹנִי 3644 כָמ֛וֹךָ 3644 כְּעַמִּ֥י 5971 כְעַמֶּ֖ךָ 5971 כְּסוּסַ֥י 5483 כְּסוּסֶֽיךָ׃ 5483Септуагинта / LXX, перевод семидесяти