Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 3 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 3:23   4Цар4 Царств 3:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 3:24 / 4Цар 3:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 3:24

И пришли 935 они к стану 4264 Израильскому. 3478 И встали 6965 Израильтяне 3478 и стали 5221 бить 5221 Моавитян, 4124 и те побежали 5127 от них, а они продолжали 5221 идти 5221 на них и бить 5221 Моавитян. 4124

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹאוּ֮ 935 אֶל־ 413 מַחֲנֵ֣ה 4264 יִשְׂרָאֵל֒ 3478 וַיָּקֻ֤מוּ 6965 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וַיַּכּ֣וּ 5221 אֶת־ 853 מוֹאָ֔ב 4124 וַיָּנֻ֖סוּ 5127 מִפְּנֵיהֶ֑ם 6440 [וַיָּבֹו־כ] (וַיַּכּוּ־ 935 בָ֔הּ 5221 ק) וְהַכּ֖וֹת 5221 אֶת־ 853 מוֹאָֽב׃ 4124

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF παρεμβολὴν 3925 N-ASF Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισραηλ 2474 N-PRI ἀνέστησαν 450 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF Μωαβ, 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔφυγον 5343 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν. 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P εἰσπορευόμενοι 1531 V-PMPNP καὶ 2532 CONJ τύπτοντες 5180 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF Μωαβ 1096 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 3:23   4Цар4 Царств 3:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.