Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 3 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 3:1   4Цар4 Царств 3:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 3:2 / 4Цар 3:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 3:2

и делал 6213 неугодное 7451 в очах 5869 Господних, 3068 хотя не так, как отец 1 его и мать 517 его: он снял 5493 статую 4676 Ваала, 1168 которую сделал 6213 отец 1 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲשֶׂ֤ה 6213 הָרַע֙ 7451 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֔ה 3068 רַ֕ק 7535 לֹ֥א 3808 כְאָבִ֖יו 1 וּכְאִמּ֑וֹ 517 וַיָּ֙סַר֙ 5493 אֶת־ 853 מַצְּבַ֣ת 4676 הַבַּ֔עַל 1168 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֖ה 6213 אָבִֽיו׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM κυρίου, 2962 N-GSM πλὴν 4133 ADV οὐχ 3364 ADV ὡς 3739 CONJ ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV ὡς 3739 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ μετέστησεν 3179 V-AAI-3S τὰς 3588 T-APF στήλας N-APF τοῦ 3588 T-GSM Βααλ, 896 N-PRI ἃς 3739 R-APF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 3:1   4Цар4 Царств 3:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.