Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 25 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 25:20   4Цар4 Царств 25:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 25:21 / 4Цар 25:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 25:21

И поразил 5221 их царь 4428 Вавилонский, 894 и умертвил 4191 их в Ривле, 7247 в земле 776 Емаф. 2574 И выселены 1540 Иудеи 3063 из земли 127 своей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣ךְ 5221 אֹתָם֩ 853 מֶ֨לֶךְ 4428 בָּבֶ֧ל 894 וַיְמִיתֵ֛ם 4191 בְּרִבְלָ֖ה 7247 בְּאֶ֣רֶץ 776 חֲמָ֑ת 2574 וַיִּ֥גֶל 1540 יְהוּדָ֖ה 3063 מֵעַ֥ל 5921 אַדְמָתֽוֹ׃ 127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔπαισεν 3815 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 P-APM βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐθανάτωσεν 2289 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 P-APM ἐν 1722 PREP Δεβλαθα N-PRI ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αιμαθ. N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπῳκίσθη V-API-3S Ιουδας 2455 N-NSM ἐπάνωθεν ADV τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF αὐτοῦ. 846 P-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 25:20   4Цар4 Царств 25:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.