Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 2:8   4Цар4 Царств 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 2:9 / 4Цар 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 2:9

Когда они перешли, 5674 Илия 452 сказал 559 Елисею: 477 проси, 7592 что сделать 6213 тебе, прежде нежели я буду 3947 взят 3947 от тебя. И сказал 559 Елисей: 477 дух, 7307 который в тебе, пусть будет на мне вдвойне. 8147 6310

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 כְעָבְרָ֗ם 5674 וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ 452 אָמַ֤ר 559 אֶל־ 413 אֱלִישָׁע֙ 477 שְׁאַל֙ 7592 מָ֣ה 4100 אֶֽעֱשֶׂה־ 6213 לָּ֔ךְ בְּטֶ֖רֶם 2962 אֶלָּקַ֣ח 3947 מֵעִמָּ֑ךְ 5973 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֱלִישָׁ֔ע 477 וִֽיהִי־ 1961 נָ֛א 4994 פִּֽי־ 6310 שְׁנַ֥יִם 8147 בְּרוּחֲךָ֖ 7307 אֵלָֽי׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN διαβῆναι 1224 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ Ηλιου 2243 N-PRI εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Ελισαιε N-PRI Αἴτησαι 154 V-AMD-2S τί 5100 I-ASN ποιήσω 4160 V-AAS-1S σοι 4771 P-DS πρὶν 4250 ADV ἢ 2228 CONJ ἀναλημφθῆναί 353 V-APN με 1473 P-AS ἀπὸ 575 PREP σοῦ· 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI Γενηθήτω 1096 V-APD-3S δὴ 1161 PRT διπλᾶ 1362 A-APN ἐν 1722 PREP πνεύματί 4151 N-DSN σου 4771 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμέ. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 2:8   4Цар4 Царств 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.