Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 19 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 19:34   4Цар4 Царств 19:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 19:35 / 4Цар 19:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 19:35

И случилось в ту ночь: 3915 пошел 3318 Ангел 4397 Господень 3068 и поразил 5221 в стане 4264 Ассирийском 804 сто 3967 восемьдесят 8084 пять 2568 тысяч. 505 И встали 7925 поутру, 1242 и вот все тела 6297 мертвые. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֮ 1961 בַּלַּ֣יְלָה 3915 הַהוּא֒ 1931 וַיֵּצֵ֣א 3318 ׀ מַלְאַ֣ךְ 4397 יְהוָ֗ה 3068 וַיַּךְ֙ 5221 בְּמַחֲנֵ֣ה 4264 אַשּׁ֔וּר 804 מֵאָ֛ה 3967 שְׁמוֹנִ֥ים 8084 וַחֲמִשָּׁ֖ה 2568 אָ֑לֶף 505 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ 7925 בַבֹּ֔קֶר 1242 וְהִנֵּ֥ה 2009 כֻלָּ֖ם 3605 פְּגָרִ֥ים 6297 מֵתִֽים׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἕως 2193 PREP νυκτὸς 3571 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S ἄγγελος 32 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ 3925 N-DSF τῶν 3588 T-GPM Ἀσσυρίων N-GPM ἑκατὸν 1540 N-NUI ὀγδοήκοντα 3589 N-NUI πέντε 4002 N-NUI χιλιάδας· 5505 N-APF καὶ 2532 CONJ ὤρθρισαν 3719 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN πρωί, 4404 ADV καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ πάντες 3956 A-NPM σώματα 4983 N-NPN νεκρά. 3498 A-NPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 19:34   4Цар4 Царств 19:36 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.