Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 19 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 19:32   4Цар4 Царств 19:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 19:33 / 4Цар 19:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 19:33

Тою же дорогою, 1870 которою пришел, 935 возвратится, 7725 и в город 5892 сей не войдет, 935 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּדֶּ֥רֶךְ 1870 אֲשֶׁר־ 834 יָבֹ֖א 935 בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב 7725 וְאֶל־ 413 הָעִ֥יר 5892 הַזֹּ֛את 2063 לֹ֥א 3808 יָבֹ֖א 935 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ, 3598 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἦλθεν, 2064 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ἀποστραφήσεται 654 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF οὐκ 3756 ADV εἰσελεύσεται, 1525 V-FMI-3S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 19:32   4Цар4 Царств 19:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.