Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 19 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 19:30   4Цар4 Царств 19:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 19:31 / 4Цар 19:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 19:31

ибо из Иерусалима 3389 произойдет 3318 остаток, 7611 и спасенное 6413 от горы 2022 Сиона. 6726 Ревность 7068 Господа 3068 Саваофа 6635 сделает 6213 сие.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 תֵּצֵ֣א 3318 שְׁאֵרִ֔ית 7611 וּפְלֵיטָ֖ה 6413 מֵהַ֣ר 2022 צִיּ֑וֹן 6726 קִנְאַ֛ת 7068 יְהוָ֥ה 3068 (צְבָ֖אֹות 6635 ק) תַּֽעֲשֶׂה־ 6213 זֹּֽאת׃ 2063 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐξ 1537 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S κατάλειμμα 2640 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀνασῳζόμενος 4982 V-PMPNS ἐξ 1537 PREP ὄρους 3735 N-GSN Σιων· 4622 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ζῆλος 2205 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM τῶν 3588 T-GPM δυνάμεων 1411 N-GPF ποιήσει 4160 V-FAI-3S τοῦτο. 3778 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 19:30   4Цар4 Царств 19:32 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.