Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 19 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 19:18   4Цар4 Царств 19:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 19:19 / 4Цар 19:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 19:19

И ныне, Господи 3068 Боже 430 наш, спаси 3467 нас от руки 3027 его, и узнают 3045 все царства 4467 земли, 776 что Ты, Господи, 3068 Бог 430 один.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּה֙ 6258 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 הוֹשִׁיעֵ֥נוּ 3467 נָ֖א 4994 מִיָּד֑וֹ 3027 וְיֵֽדְעוּ֙ 3045 כָּל־ 3605 מַמְלְכ֣וֹת 4467 הָאָ֔רֶץ 776 כִּ֥י 3588 אַתָּ֛ה 859 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהִ֖ים 430 לְבַדֶּֽךָ׃ 905 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν, 3568 ADV κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν, 1473 P-GP σῶσον 4982 V-AAD-2S ἡμᾶς 1473 P-AP ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF βασιλεῖαι 932 N-NPF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ὅτι 3754 CONJ σὺ 4771 P-NS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM μόνος. 3441 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 19:18   4Цар4 Царств 19:20 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.