Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 19 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 19:14   4Цар4 Царств 19:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 19:15 / 4Цар 19:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 19:15

и молился 6419 Езекия 2396 пред 3942 лицем 3942 Господним 3068 и говорил: 559 Господи 3068 Боже 430 Израилев, 3478 седящий 3427 на Херувимах! 3742 Ты один Бог 430 всех царств 4467 земли, 776 Ты сотворил 6213 небо 8064 и землю. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְפַּלֵּ֨ל 6419 חִזְקִיָּ֜הוּ 2396 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָה֮ 3068 וַיֹּאמַר֒ 559 יְהוָ֞ה 3068 אֱלֹהֵ֤י 430 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 יֹשֵׁ֣ב 3427 הַכְּרֻבִ֔ים 3742 אַתָּה־ 859 ה֤וּא 1931 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 לְבַדְּךָ֔ 905 לְכֹ֖ל 3605 מַמְלְכ֣וֹת 4467 הָאָ֑רֶץ 776 אַתָּ֣ה 859 עָשִׂ֔יתָ 6213 אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 וְאֶת־ 853 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ὁ 3588 T-NSM καθήμενος 2521 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM χερουβιν, 5502 N-PRI σὺ 4771 P-NS εἶ 1510 V-PAI-2S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM μόνος 3441 A-NSM ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF βασιλείαις 932 N-DPF τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF σὺ 4771 P-NS ἐποίησας 4160 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 19:14   4Цар4 Царств 19:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.