Библия › 4Цар 4 Царств 18:31 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 18:31

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
4 Царств 18:31

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:31

Фильтр для номеров: показать скрыть
Не слушайте 8085 Езекии. 2396 Ибо так говорит 559 царь 4428 Ассирийский: 804 примиритесь 6213 со мною и выйдите 3318 ко мне, и пусть каждый 376 ест 398 [плоды] виноградной 1612 лозы 1612 своей и смоковницы 8384 своей, и пусть каждый 376 пьет 8354 воду 4325 из своего колодезя, 953
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַֽל־ 408 תִּשְׁמְע֖וּ 8085 אֶל־ 413 חִזְקִיָּ֑הוּ 2396 כִּי֩ 3588 כֹ֨ה 3541 אָמַ֜ר 559 מֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֗וּר 804 עֲשֽׂוּ־ 6213 אִתִּ֤י 854 בְרָכָה֙ 1293 וּצְא֣וּ 3318 אֵלַ֔י 413 וְאִכְל֤וּ 398 אִישׁ־ 376 גַּפְנוֹ֙ 1612 וְאִ֣ישׁ 376 תְּאֵֽנָת֔וֹ 8384 וּשְׁת֖וּ 8354 אִ֥ישׁ 376 מֵֽי־ 4325 בוֹרֽוֹ׃ 953

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

31 μη
3165
ADV
ακουετε
191
V-PAI-2P
εζεκιου
1478
N-GSM
οτι
3754
CONJ
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ασσυριων
 
N-GPM
ποιησατε
4160
V-AAD-2P
μετ
3326
PREP
εμου
1473
P-GS
ευλογιαν
2129
N-ASF
και
2532
CONJ
εξελθατε
1831
V-AAD-2P
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
και
2532
CONJ
πιεται
4095
V-FMI-3S
ανηρ
435
N-NSM
την
3588
T-ASF
αμπελον
288
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ανηρ
435
N-NSM
την
3588
T-ASF
συκην
4808
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
φαγεται
2068
V-FMI-3S
και
2532
CONJ
πιεται
4095
V-FMI-3S
υδωρ
5204
N-ASN
του
3588
T-GSM
λακκου
 
N-GSM
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:31

Не слушайте 8085 Езекии. 2396 Ибо так говорит 559 царь 4428 Ассирийский: 804 примиритесь 6213 со мною и выйдите 3318 ко мне, и пусть каждый 376 ест 398 [плоды] виноградной 1612 лозы 1612 своей и смоковницы 8384 своей, и пусть каждый 376 пьет 8354 воду 4325 из своего колодезя, 953

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.