Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 17 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 17:40   4Цар4 Царств 18:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 17:41 / 4Цар 17:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 17:41

Народы 1471 сии чтили 3373 Господа, 3068 но и истуканам 6456 своим служили. 5647 Да и дети 1121 их и дети 1121 детей 1121 их до сего дня 3117 поступают 6213 так же, как поступали 6213 отцы 1 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּהְי֣וּ 1961 ׀ הַגּוֹיִ֣ם 1471 הָאֵ֗לֶּה 428 יְרֵאִים֙ 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 וְאֶת־ 853 פְּסִֽילֵיהֶ֖ם 6456 הָי֣וּ 1961 עֹֽבְדִ֑ים 5647 גַּם־ 1571 בְּנֵיהֶ֣ם 1121 ׀ וּבְנֵ֣י 1121 בְנֵיהֶ֗ם 1121 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 עָשׂ֤וּ 6213 אֲבֹתָם֙ 1 הֵ֣ם 1992 עֹשִׂ֔ים 6213 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN ταῦτα 3778 D-APN φοβούμενοι 5399 V-PMPNP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM γλυπτοῖς A-DPM αὐτῶν 846 D-GPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P δουλεύοντες, 1398 V-PAPNP καί 2532 CONJ γε 1065 PRT οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM καθὰ 2505 ADV ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ποιοῦσιν 4160 V-PAI-3P ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης. 3778 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 17:40   4Цар4 Царств 18:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.