Номера Стронга: 4 Царств
глава 15 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 15:25
И составил 7194 против него заговор 7194 Факей, 6492 сын 1121 Ремалии, 7425 сановник 7991 его, и поразил 5221 его в Самарии 8111 в палате 759 царского 4428 дома, 1004 с Арговом 709 и Арием, 745 имея с собою пятьдесят 2572 человек 376 Галаадитян, 1121 1569 и умертвил 4191 его, и воцарился 4427 вместо него.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקְשֹׁ֣ר 7194 עָלָיו֩ 5921 פֶּ֨קַח 6492 בֶּן־ 1121 רְמַלְיָ֜הוּ 7425 שָׁלִישׁ֗וֹ 7991 וַיַּכֵּ֨הוּ 5221 בְשֹׁמְר֜וֹן 8111 בְּאַרְמ֤וֹן 759 בֵּית־ 1004 [מֶלֶךְ כ] (הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 ק) אֶת־ 854 אַרְגֹּ֣ב 709 וְאֶת־ 853 הָאַרְיֵ֔ה 745 וְעִמּ֛וֹ 5973 חֲמִשִּׁ֥ים 2572 אִ֖ישׁ 376 מִבְּנֵ֣י 1121 גִלְעָדִ֑ים 1569 וַיְמִיתֵ֖הוּ 4191 וַיִּמְלֹ֥ךְ 4427 תַּחְתָּֽיו׃ 8478Септуагинта / LXX, перевод семидесяти