Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 14 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 14:25   4Цар4 Царств 14:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 14:26 / 4Цар 14:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 14:26

ибо Господь 3068 видел 7200 бедствие 6040 Израиля, 3478 весьма 3966 горькое, 4784 так что не оставалось ни заключенного, 6113 ни оставшегося, 5800 и не было помощника 5826 у Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 רָאָ֧ה 7200 יְהוָ֛ה 3068 אֶת־ 853 עֳנִ֥י 6040 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מֹרֶ֣ה 4784 מְאֹ֑ד 3966 וְאֶ֤פֶס 657 עָצוּר֙ 6113 וְאֶ֣פֶס 657 עָז֔וּב 5800 וְאֵ֥ין 369 עֹזֵ֖ר 5826 לְיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ταπείνωσιν 5014 N-ASF Ισραηλ 2474 N-PRI πικρὰν 4089 A-ASF σφόδρα 4970 ADV καὶ 2532 CONJ ὀλιγοστοὺς A-APM συνεχομένους 4912 V-PMPAP καὶ 2532 CONJ ἐσπανισμένους V-PMPAP καὶ 2532 CONJ ἐγκαταλελειμμένους, 1459 V-RMPAP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM βοηθῶν 997 V-PAPNS τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 14:25   4Цар4 Царств 14:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.