Номера Стронга: 4 Царств
глава 14 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 14:25
Он восстановил 7725 пределы 1366 Израиля, 3478 от входа 935 в Емаф 2574 до моря 3220 пустыни, 6160 по слову 1697 Господа 3068 Бога 430 Израилева, 3478 которое Он изрек 1696 чрез 3027 раба 5650 Своего Иону, 3124 сына 1121 Амафиина, 573 пророка 5030 из Гафхефера, 1662Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
ה֗וּא 1931 הֵשִׁיב֙ 7725 אֶת־ 853 גְּב֣וּל 1366 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִלְּב֥וֹא 935 חֲמָ֖ת 2574 עַד־ 5704 יָ֣ם 3220 הָעֲרָבָ֑ה 6160 כִּדְבַ֤ר 1697 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֗ר 1696 בְּיַד־ 3027 עַבְדּ֞וֹ 5650 יוֹנָ֤ה 3124 בֶן־ 1121 אֲמִתַּי֙ 573 הַנָּבִ֔יא 5030 אֲשֶׁ֖ר 834 מִגַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃ 1662Септуагинта / LXX, перевод семидесяти