Подстрочник и Стронг: 4 Царств 14:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 14:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

И жил 2421 Амасия, 558 сын 1121 Иоасов, 3101 царь 4428 Иудейский, 3063 по 310 смерти 4194 Иоаса, 3060 сына 1121 Иоахазова, 3059 царя 4428 Израильского, 3478 пятнадцать 2568 6240 лет. 8141

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְחִ֨י 2421 אֲמַצְיָ֤הוּ 558 בֶן־ 1121 יוֹאָשׁ֙ 3101 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 אַֽחֲרֵ֣י 310 מ֔וֹת 4194 יְהוֹאָ֥שׁ 3060 בֶּן־ 1121 יְהֽוֹאָחָ֖ז 3059 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 חֲמֵ֥שׁ 2568 עֶשְׂרֵ֖ה 6240 שָׁנָֽה׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

εζησεν

2198

V-AAI-3S

αμεσσιας

N-NSM

υιος

5207

N-NSM

ιωας

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

ιουδα

2448

N-PRI

μετα

3326

PREP

το

3588

T-ASN

αποθανειν

599

V-AAN

ιωας

N-PRI

υιον

5207

N-ASM

ιωαχας

N-PRI

βασιλεα

935

N-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

πεντεκαιδεκα

N-NUI

ετη

2094

N-APN

+ Синодальный текст / 4 Царств 14:17

Стронг для 4 Царств 14:17

Подстрочник:
4 Царств 14:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 14:17

Подстрочник: 4 Царств 14:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 14:17