Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 11 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 11:8   4Цар4 Царств 11:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 11:9 / 4Цар 11:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 11:9

И сделали 6213 сотники 8269 3967 все, что приказал 6680 Иодай 3077 священник, 3548 и взяли 3947 каждый 376 людей 582 своих, приходящих 935 в субботу 7676 и отходящих 3318 в субботу, 7676 и пришли 935 к Иодаю 3077 священнику. 3548

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲשׂ֞וּ 6213 שָׂרֵ֣י 8269 [הַמֵּאיֹות כ] (הַמֵּאֹ֗ות 3967 ק) כְּכֹ֣ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּה֮ 6680 יְהוֹיָדָ֣ע 3077 הַכֹּהֵן֒ 3548 וַיִּקְחוּ֙ 3947 אִ֣ישׁ 376 אֶת־ 853 אֲנָשָׁ֔יו 376 בָּאֵ֣י 935 הַשַּׁבָּ֔ת 7676 עִ֖ם 5973 יֹצְאֵ֣י 3318 הַשַּׁבָּ֑ת 7676 וַיָּבֹ֖אוּ 935 אֶל־ 413 יְהוֹיָדָ֥ע 3077 הַכֹּהֵֽן׃ 3548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἑκατόνταρχοι 1543 N-NPM πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S Ιωδαε N-PRI ὁ 3588 T-NSM συνετός, 4908 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM τοὺς 3588 T-APM εἰσπορευομένους 1531 V-PMPAP τὸ 3588 T-ASN σάββατον 4521 N-ASN μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐκπορευομένων 1607 V-PMPGP τὸ 3588 T-ASN σάββατον 4521 N-ASN καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Ιωδαε N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἱερέα. 2409 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 11:8   4Цар4 Царств 11:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.