Подстрочник и Стронг: 4 Царств 1:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 1:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 1696 им: каков видом 4941 тот человек, 376 который вышел 5927 навстречу 7125 вам и говорил 1696 вам слова 1697 сии?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּ֣ר 1696 אֲלֵהֶ֔ם 413 מֶ֚ה 4100 מִשְׁפַּ֣ט 4941 הָאִ֔ישׁ 376 אֲשֶׁ֥ר 834 עָלָ֖ה 5927 לִקְרַאתְכֶ֑ם 7125 וַיְדַבֵּ֣ר 1696 אֲלֵיכֶ֔ם 413 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

λεγων

3004

V-PAPNS

τις

5100

I-NSF

3588

T-NSF

κρισις

2920

N-NSF

του

3588

T-GSM

ανδρος

435

N-GSM

του

3588

T-GSM

αναβαντος

305

V-AAPGS

εις

1519

PREP

συναντησιν

4877

N-ASF

υμιν

4771

P-DP

και

2532

CONJ

λαλησαντος

2980

V-AAPGS

προς

4314

PREP

υμας

4771

P-AP

τους

3588

T-APM

λογους

3056

N-APM

τουτους

3778

D-APM

+ Синодальный текст / 4 Царств 1:7

И сказал 1696 им: каков видом 4941 тот человек, 376 который вышел 5927 навстречу 7125 вам и говорил 1696 вам слова 1697 сии?

Стронг для 4 Царств 1:7

Подстрочник:
4 Царств 1:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 1:7

Подстрочник: 4 Царств 1:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 1:7